Краткий испанско-русский словарь - situación
Связанные словари
Перевод с испанского языка situación на русский
situación
f
1) размещение, расположение; устройство
2) местоположение, местонахождение
3) положение, обстановка, ситуация
situación apurada — затруднительное положение
situación social — социальное положение
situación económica
••
estar en la situación activa — служить, состоять на службе
estar en la situación pasiva — быть на пенсии (в отставке)
estar en situación de hacer una cosa — быть в состоянии сделать что-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) место; местонахождение2) размещение; помещение, расположение в определенном месте3) (правовое) положение; состояние; статус4) ассигнование5) (денежный) перевод•situación cablegráficasituación de allanamiento prolongadosituación de emergenciasituación de excepciónsituación de incomunicadosituación de necesidadsituación excepcionalsituación financierasituación físicasituación jurídicasituación legalsituación metálicasituación migratoria ...Испанско-русский юридический словарь
2.
f1) состояние, обстановка, ситуация2) местоположение, местонахождение3) размещениеsituación de crisissituación crítica de la economíasituación de la economíasituación de la economía nacionalsituación económicasituación económica actualsituación económica alentadorasituación económica desfavorablesituación económica establesituación económica favorablesituación económica y financierasituación económica de gravedad extremasituación económica internasituación económica mundialsituación económico-financierasituación de estancamientosituación de extrema pobrezasituación financierasituación del mercadosituación en el mercadosituación monetariasituación de monopoliosituación de monopolio en el mercadosituación monopolísticasituación patrimonialsituación del sector exterior ...Испанско-русский экономический словарь
3.
f1) положениеа) местоположение; местонахождениеб) обстановка; ситуацияsituación apurada, comprometida, de apuro — затруднительное, трудное положениеsituación explosiva — взрывоопасная ситуацияsituación grave — серьёзное, тяжёлое положениеsituación precaria — неустойчивое положение; положение, чреватое осложнениямиS: agravarse, deteriorarse, empeorar — осложниться; ухудшиться; обостритьсяaliviarse, mejorar — улучшиться; измениться к лучшемуagravar, agudizar la situación — ухудшить, обострить обстановкуaliviar la situación — улучшить, разрядить обстановкуcolocar a uno en una situación embarazosa — поставить кого в затруднительное положениеcrear cierta situación — создать к-л обстановкуestar, quedarse en cierta situación — быть, оказаться в к-л положенииresolver la situación — найти выход из положенияvivir una situación grave — переживать трудные временав) чьи-л (жизненные) обстоятельстваsituación acomodada — материальное благополучие; обеспеченность; достатокconseguir, crearse una situación — достичь благополучияtener una situación — быть материально обеспеченным2) de uno; algo состояние кого; чегоestar en situación de + inf — быть в состоянии + инф ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):